-
1 изучение вопроса
General subject: inquiry -
2 изучение вопроса
ngener. jautājuma pētīšana -
3 изучение вопроса во всей его конкретности
Advertising: nuts-and-bolts studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение вопроса во всей его конкретности
-
4 изучение вопроса ко всей его конкретности
General subject: nuts-and-bolts studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение вопроса ко всей его конкретности
-
5 тщательное изучение вопроса
Тщательное изучение вопроса-- In elaborating this issue, it is appropriate to focus attention on the specific type of container to be investigated here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательное изучение вопроса
-
6 контрольное (повторное) изучение (вопроса)
контрольное (повторное) изучение (вопроса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное (повторное) изучение (вопроса)
-
7 углубиться в изучение вопроса
General subject: saturate oneself in a subjectУниверсальный русско-английский словарь > углубиться в изучение вопроса
-
8 изучение
изучение с Erlernen n 1; Studium n 1, pl -di|en изучение естественных наук naturwissenschaftliches Studi|um изучение иностранных языков Erlernen n ( Studium n (в вузе)] der Fremdsprachen изучение вопроса Untersuchung f c einer Frage изучение предложения Prüfung f c eines Vorschlags -
9 изучение
. более подробное изучение; исследование; ознакомляться с; при изучении; становиться предметом изучения•An investigation of (or into) the effects of pressure...
•We are carrying on research on this subject.
•A subminiature microphone for the study of intracardiac heart sounds...
•An examination of the use of... will illustrate some of these problems.
•* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучение
-
10 изучение
сErlernen n; Studium n, pl -dienизучение иностранных языков — Erlernen n, Studium n ( в вузе) der Fremdsprachenизучение вопроса — Untersuchung f einer Frageизучение предложения — Prüfung f eines Vorschlags -
11 изучение изучени·е
study; (тщательное, внимательное) examination, scrutiny; (особ. вопроса) exploration; (исследование, особ. причин) investigationтщательное изучение — thorough study (of); (материала) thorough / searching examination / scrutiny / study
-
12 изучение
-
13 изучение
1) General subject: contemplation, inquisition, learning, observation, research, scrutiny, sifting, study, examination, reviewing (документа)2) Medicine: investigation, search3) Military: familiarization4) Engineering: analysis5) Bookish: perscrutation6) Mathematics: examination (of), exploration, investigation (of), research (on), study (of)7) Religion: disquisition8) Law: investigation (вопроса)9) Accounting: surveillance11) Jargon: noodle-work12) Oil: studies13) Geophysics: inspection, investigations, works15) Sakhalin energy glossary: appraisal, consideration (рассматривание, изучение, например, кандидата на...; ознакомление, например, с документом)16) Automation: study case17) Makarov: modeling study, research study, scan18) Taboo: studing19) Gold mining: assessment is in progress20) Scuba diving: survey21) Marketology: looking at22) Microsoft: prospect -
14 изучение
n1) gener. Erlernung, (научное) Studium2) geol. Erforschung3) milit. Betrachtung4) law. Analyse, Ermittlung, Forschung5) fin. Erlernen, Prüfung6) road.wrk. Erkundung8) f.trade. Untersuchung, Studium9) wood. Forschung (напр. производственных условий)10) oceanogr. Fischereiforschung -
15 изучение
estudio, examen, indagación, ( вопроса) indagatoria -
16 изучение дела для решения вопроса об условно-досрочном освобождении
Универсальный русско-английский словарь > изучение дела для решения вопроса об условно-досрочном освобождении
-
17 изучение конкретного вопроса
Sociology: case study (дела)Универсальный русско-английский словарь > изучение конкретного вопроса
-
18 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изыскание, исследование, научное исследование, обследование, разбирательство, разбор, рассмотрение, следствие, расследование, разыскной, вникание2) Медицина: изучение4) Математика: работа, разработка, разыскание, труд, изучение (of)6) Нефть: контроль, обследование (месторождения), проверка7) Рыбоводство: научно исследовательская работа8) Экология: исследования10) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)11) Автоматика: оценка12) Кабельные производство: исследование (изучение конкретной проблемы)13) юр.Н.П. следствие (law of criminal procedure), сыск (search procedure)14) Макаров: выслеживание, прослеживание, исследование (изучение, как правило, конкретных проблем)15) Наркотики: выяснение истины, установление истины -
19 nuts-and-bolts study
1) Общая лексика: изучение вопроса ко всей его конкретности2) Реклама: изучение вопроса во всей его конкретности -
20 indagación
1) расследование, исследование, обследование;2) дознание;3) следствие;4) розыск;5) изучение (вопроса)* * *f1) расследование; следствие, дознание2) розыск4) рассмотрение (дела), судебное следствие
См. также в других словарях:
контрольное (повторное) изучение (вопроса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restudy … Справочник технического переводчика
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Арктический шельф: строение, изучение — Арктика (от греч. arktikos – северный), северная полярная область Земли, включающая окраины материков Евразия и Северная Америка, почти весь Северный Ледовитый океан с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Психология — наука о душе (греч. ψυκή душа и λόγος понятие, слово). Создателем ее считают Аристотеля, написавшего сочинение О душе , в 3 книгах, и ряд специальных сочинений: о памяти и воспоминании, о сне и бодрствовании, о сновидениях, об ощущениях и их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мечников, Илья Ильич — зоолог и патолог; род. в 1845 г.; учился во 2 й харьковской гимназии, в 1862 г. поступил на отделение естественных наук харьковского университета, где окончил курс в 1864 г. За границей (1864 67) работал в Гиссене, Геттингене и Мюнхене. Степень… … Большая биографическая энциклопедия
Чебышев, Пафнутий Львович — (родился 14 мая 1821 года умер 26 ноября 1894 года в Петербурге) ординарный академик Императорской Академии Наук, действительный тайный советник. П. Л. Чебышев, профессор императорского С. Петербургского университета Тайный советник, доктор… … Большая биографическая энциклопедия
КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ — КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, в широком смысле наука, изучающая определяемое культурой функционирование общества у различных народов. Культурная антропология отличается, с одной стороны, от физического описания рас, которым занимается физическая… … Энциклопедический словарь
ПСИХИАТРИЯ — ПСИХИАТРИЯ, наука о психических заболеваниях, История П. Как научная дисциплина П. сформировалась только в 19 в. , хотя трактуемые ею заболевания начали привлекать в себе интерес и внимание людей на самых ранних ступенях человеческого общества.… … Большая медицинская энциклопедия
Пастёр Луи — (Louis Pasteur) великий естествоиспытатель XIX в., основатель современного учения о заразных болезнях, род. в Доле (дпт. Юра) 27 декабря 1822 г. Отец его был отставной солдат, имевший потом небольшой кожевенный завод. П. учился сначала в колледже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия